
Menu Obiadowe
Serwowane codziennie od 14.00
PRZYSTAWKI • APPETIZERS
TATAR WOŁOWY • BEEF TARTAR (LF, GF)
tatar wołowy / żółtko / stiksy ziemniaczane / piklowana cebulka / majonez z boczku / zioła beef tartar / yolk / potato stixes / pickled onion / bacon mayonnaise / herbs
49 zł

KROKIETY “ALE KASZANA “ • CROCQUETTES
domowa kaszanka / ketchup z cukinii / Podlaski Kindziuk / ogórek małosolny homemade black pudding / zucchini ketchup / Podlaski Kindziuk sausage / low-salt pickle
37 zł

BURAKI / BEETROOTS
burak / wanilia / pomidor / szczypior / zioła beetroot / vanilla / tomato / chives / herbs
31 zł

PAJDA ZE ŚLEDZIEM
śledź / sos tatarski / jabłko / burak / zioła herring / tartar sauce / apple / beetroot / herbs
39 zł

PAPRYKARZ PO GDAŃSKU
wędzony pstrąg “Zielenica” / ryż / pomidor / ogórek / kawior “Zielenica” / zioła smoked trout “Zielenica” / rice / tomato / cucumber / caviar “Zielenica” / herbs
36 zł

GOLCE KASZUBSKIE
szczaw / polskie ziarna / kalarepa / szczypior sorrel / polish seeds / kohlrabi / chives
29 zł

ŁOSOŚ
musztarda / twaróg / aioli tuńczyk / agrest / koper / zioła mustard / cottage cheese / tuna aioli / gooseberry / dill / herbs
39 zł

KANAPKA Z KACZKĄ • DUCK SANDWICH
colesław / cukinia curry / ser cheddar / musztarda d’jon coleslaw / curry zucchini / cheddar cheese / d’jon mustard
45 zł

SZPARAGI ZIELONE • GREEN ASPARAGUS (VEGE)
serek labneh / ser bursztyn / aioli szczypiorkowe / sezam / filo labneh cheese / amber cheese / chives aioli / sezame / filo pastry
36 zł

ZUPY • SOUPS
ŻUREK • SOUR SOUP
Domowy zakwas / jajko gotowane / puree ziemniaczane / kiełbasa polska / biała kiełbasa / boczek / grzyby suszone Homemade sour / boiled egg / potato puree / polish sausage/ white sausage / bacon /dried mushrooms
32 zł

GDAŃSKA ZUPA RAKOWA / GDAŃSK CRAYFISH SOUP
Wywar z raków / łosoś / seler / ziemniak / seler naciowy / śmietanka / masło Crayfish stock / salmon / celeriac / potato / celery / cream / butter
36 zł

KREM “OGÓRKOWA JAK U BABCI” • GRANDMA’S PICKLE CREAM SOUP
ogórek kiszony / ziemniak / cebula / ogórek małosolny pickle / potato / onion / low-salt pickle
28 zł

DANIA GŁÓWNE • MAIN DISHES
SCHABOWY Z OGARNEJ
mizeria / muffin ziemniaczany / boczek / koper / sos demi glace cucumber salad / potato muffin / bacon / dill / demi glace sauce
64,00 zł

SAŁATKA CEZAR
Mini sałata rzymska / chrupiący kurczak / baby szpinak / sos cezar z anachois / pomidorki cherry / grzanki /ser dojrzewający Bure Misie Mini romaine lettuce / crispy chicken / baby spinach / cesar sauce with anachois / cherry tomatoes / croutons / mature cheese from Bure Misie
39 zł

TROĆ
Sos “Gdańska zielona zupa” / groszek / bimi / fasolka szparagowa / kawior “Zielenica” / aioli szczypiorkowe / zioła “Green Gdansk soup” sauce / peas / bimi / green beans / caviar “Zielenica” / chives aioli / herbs
65,00 zł

DORSZ PANIEROWANY • BREADED COD
ciasto piwne / sos tatarski / polskie kimchi / groszek / sos holenderski / zioła beer batter / tartar sauce / polish kimchi / peas / hollandaise sauce / herbs
62,00 zł

POLIK WOŁOWY • BEEF CHEEK
polik wołowy / kapusta / czekolada / mix sałat / cebula / zioła beef cheek / cabbage / chocolate / salad mix / onion / herbs
82,00 zł

KURCZAK ALA DEVOLAY • CHICKEN LIKE DEVOLAY
szyjki rakowe / szpinak / agrest / aioli szczupiorkowe/ fasolka szparagowa crayfish necks / spinach / gooseberry / chives aioli / green beans
59,00 zł

STEK Z POLSKIEJ JAŁÓWKI • POLISH HEIFER STEAK
pieprz / pyra z gzikiem / piklowana cebula / zioła / ogórek małosolny / szparag małosolny pepper / potato with quark cheese / pickled onion / herbs / low-salt pickle / low-salt asparagus
119,00 zł

PIECZONA KAPUSTA • BAKED CABBAGE
papryka / pomidor / szparagi / kapusta / hummus / ziarna bell pepper / tomato / asparagus / cabbage / hummus / seeds
52 zł

DESERY
BIEDNI RYCERZE • POORKNIGHTS
pudding chlebowy / beza / wanilia / lód bread pudding / meringue / vanilla / ice cream
26,00 zł

EKLER•ECLAIR
krem sułtański / truskawka / bazylia sultan creme / strawberry / basil
29,00 zł

DLA DZIECI • FOR KIDS
KURCZAK
Panierowany kurczak / domowe frytki / marchewka z jabłkiem
29 zł

ZUPA POMIDOROWA
Z DOMOWYM MAKARONEM
19 zł
NALEŚNIKI
2 naleśniki/ sos czekoladowy/ słodki twaróg 2 pancakes/ chocolate sauce/ sweet curd
26,00 zł
DODATKI • ADD-ONS
PATATKI
patatki / gzik / szczypior / zioła baked potatoes / quark cheese / chives / herbs
14 zł

MAŚLANE PUREE / BUTTER PUREE
14 zł

DOMOWE FRYTKI
15 zł

FASOLKA SZPARAGOWA
fasolka szparagowa / bimi / aioli szczypiorkowe / tarte żółtko green beans / bimi / chives aioli / grated yolk
19 zł

OGÓRKI/ CUCUMBER
ogórki / domowy serek labneh / zioła cucumbers / homemade labneh cheese / herbs
18,00 zł

POMIDORY/ TOMATOES
pomidory / piklowana cebula / hummus / szczypior tomatoes / pickled onion / hummus / chives
19,00 zł

WIOSENNY MIX SAŁAT
spring salad mix / citrus vinegret
15 zł
kaszubskie sery / KASHUBIAN CHEESES
kaszubskie sery / dżem wiśniowy kashubian cheeses / cherry jam
29,00 zł
